第五十八章 语言互助会

    温尘对着后视镜看了一眼满脸疑惑的韩明，开口解释道：“没有为什么，直觉吧。我觉得你是个执著的人，而且也很富有想象力。虽然有时候，现实的压力会让你不得不把精力放在一个自己不，却又能养家的事情上面。但是，你仍旧没有放弃心中的那点想法，一直坚持着，直到有机会实现的那一刻。对于一个新的事物，有时候，坚持到底才是成功的原因。当然，这个公司也不是只有你一个人，会有其他人来和你一起做的。”

韩明直到听了最后一句，心中那如山的压力才稍微放了下来，轻呼了一口气，看着前面温尘的背影，说道：“您能详细地说说吗？”

“好的！”见到韩明有了意向，温尘痛快地答应了一声，想了想，说道：“这个公司，会由我的基金会成立，算是基金会的下属公司吧，然后它所需要的一切启动资金，都会由我的基金会提供。我这个基金会的会长，孟祥，你也知道的，他会安排一些人手，和你一起开始组建这个公司。我所要求的，就是能把它给办起来，哪怕是亏本，也要坚持着。当然了，对于这个公司的前景，我还是比较乐观的，要说亏本，我觉得也是在前期阶段，而且也亏不了多少，等日后成熟了，它的赢利前景还是很可观的。但是，我的目的不是赢利，我只是想方便海外的国人，所以日后走上正轨后，它的利润率也会是非常低的，可以说是半公益性质的公司吧。”

听了温尘的话，韩明顿时又轻松不少。只要有一个团队一起做，个人的压力就不会那么大，而且这个公司，还不是单纯追求利润的公司，那经济的压力也就相应地少了许多。这样子，团队在经营这个公司的时候，就能尽力多往社会公益方面考虑，没有了经济方面的压力，他们就能全心全意地发挥公司的公益性了。想到这，韩明点点头，心中已经有些意动了，就继续问道：“您能说说公司的运作情况吗？”

温尘点点头，想了片刻，才开口说道：“好！其实呢，这个语言互助会，分为两个部分，一个是公司正式的员工，负责管理、协调、分配工作；另一部分是大量的会员。我们这个会员，又分为正式会员和临时会员。这正式会员，可不是单纯的加入，是有条件的。简单来说分为两种，一种是有能力的，一种是有钱的。当然也有可能两者都有的，但是没有两者都没有的。”

“这个有能力的会员是指，除了华语外，还必须要懂得其他任意一种外国的语言，或者本国的方言。这种会员是有等级的，而等级评定的标准有两个方面，一个是所掌握的语言数量，另一个是获得会员积分的多寡；而有钱的会员，是指用金钱来购买会员的资格，这个购买，是有时间和等级限制的，比如，你花了一百块钱，购买了一个普通的会员资格，有效期是一年。那也就是说，你能在一年之内享受诸如预定陪同翻译、文件翻译、翻译等普通会员的服务。而另外一个人，他花了一万块，购买了一个高级的会员资格，有效期

（本章未完，请翻页）

也是一年。那么在这一年之内，他可以享受到陪同翻译、高级会议翻译、接待翻译多种高级会员的翻译服务。而且，这些提供翻译的人员级别，和普通会员是不一样的，他们懂得的语言更多，服务的要求也更高。（当然这个标准是我瞎诌的，日后你们再商量，制定一个比较合适的。）”

“另外那个临时会员，是属于单次服务的，主要是某人需要一次性的翻译服务，而不是长期的。那么那就交纳的费用，在我们的平台发布一次信息的机会，或者让我们工作人员为他推荐一个服务人员，当然这些的费用都是不同的，具体如何，你们日后再研究。”

“这不就是一个翻译公司吗？虽然内容有些差别，但是本质上来说，就是一个翻译公司的呀！”韩明听了一会儿，突然问道。

“呵呵，”温尘呵呵一笑，解释道：“要说翻译公司，也是可以的。但是他更多的是一个会员制的模式，那些翻译人员和客户都将以会员的模式存在，并且不受固定上下班的约束，会更加的自由。并且日后它的运作，主要是在社会当中，做面对面的直译；而不像目前的那些翻译公司，大多数都是关在办公室里面的，而且大部分是书面的翻译。”

解释完，温尘看了下点头的韩明，继续回到刚才还没说完的介绍：“我们这个会员也是有分等级和期限的，对于有能力的会员来说，他所提供的服务越多，除了得到的报酬之外，他的积分也会越多，那他的等级也会越高。所拥有的福利（如公司发布的各种奖金等）和权利（选择客户的权利等）也会越高。而那些有钱的会员，他们只要提供足够的金钱，也能拥有不同的等级和期限。可以在期限内，按照等级，选择不同等级的服务人员（单种语言和多种语言、语言熟练程度）和服务范围（导游、购物、商务）。另外那些临时会员，除了正式会员的某些优惠待遇外，其他都是和正式会员一样，是平等的，而且也是根据不同的服务等级来收取不同的费用。只是在某些供求冲突上，如同时相中了某个会员，想要对方为自己服务。我们的正式会员，相对临时会员来说，就会享有优先权。另外，同样是正式会员，高级会员比普通会员享有更多的优待。”

“那积分的获得有那些方式呢？”韩明在温尘说话的空挡，提问道。

温尘对于韩明的插嘴，愣了一下，倒是没有生气，只是微微笑了笑，认真解释道：“这个积分问题呢，我们这个互助会的积分，是可以通过多种方式获得的，就像之前说的，使用金钱购买、通过提供服务而获得，另外还有诸如帮助修改补充互助会的语言数据库、互助会的活动等方式获得积分奖励。”

“互助会的语言数据库？是什么东西？”其他的，都还了解，只是这个韩明弄不明白。

温尘耐心地给韩明解释着：“在我们互助会之中，会有一个专门的翻译软件，这个数据库就是翻译软件里的核心。但是世界上没有一样东

（本章未完，请翻页）

西，是完美的，即使是我们最常用的字典，也都发行了好几次的修正版呢。所以我们这个数据库，也会接受会员的修正和补充。会员在使用的时候，如果发现翻译出来的内容和实际不相符，那么他们就可以把这个情况反馈给我们的管理人员，然后通过我们组织的审查小组的审查，如果情况属实，那么我们不但会修改数据库，而且还会对提供情况反馈的会员进行积分奖励。”

韩明了解地点头说道：“是这样啊，真不错呢，还有专门的翻译软件呀。”

温尘继续说道：“另外呢，语言互助会会提供一个平台，给所有的会员交流供求信息。每一个愿意提供服务的会员，除了可以自由地在平台上寻找合适的服务对象外，还可以依靠工作人员的推荐。这类会员，他们都会在他们的资料上面注明详细的信息，比如说，你是一个懂得的留学生，现在在西国留学，然后你就可以在你的资料里面写上，在某个特定的时间，地点，可以提供的翻译服务，并附加上收费标准。而工作人员则会把你的信息汇总，提供给需要的人员。而当哪个会员需要服务的时候，只需要到信息平台上面发布一个供求信息，如，某天某城市，需要一个懂旅游点知识的人，陪同游玩，包吃包路费包门票，酬金多少这样。或者直接联系工作人员，让他们安排推荐一个服务人员。”

“那怎么体现互助呢？您说的，都是正常的交易形式，并没有提到互助呀！”听了一会儿，韩明再次提问道。

温尘点了下头，解释道：“这是我还没提到！这个互助会的互助，主要是针对那些有语言，却无太多金钱的会员。比如一个会员甲，他熟悉，某次在平台上提供了一次一天时间的陪同游玩服务，但是他并没有接受佣金，而是通过工作人员，把这份佣金转为一个互助点。日后，比如他想去新兰国旅游，但是不会新兰语，那他就可以利用这个互助点，在新兰国找一个本地的会员，来为他提供相应的翻译服务了。”

“这个互助点，就是佣金了。直接通过佣金交易就，干嘛还要转化成互助点，那不是多此一举吗？”韩明不解道。

“这个互助点，可不只是佣金这么简单的含义。它还有包含其他的内容，比如同样的服务，互助点优先于单纯的货币；而且提供服务的会员，也相对乐意接受互助点，因为那代表着对方也做过类似的工作，会相互体谅对方，提供服务上面，也轻松一些。而且互助点可以转为货币，但是货币不能转为互助点等。还有就是互助点还包含有积分，平时接受一个服务，除了给佣金外，还有一个积分。但是转为互助点后，就是变成一点五个积分了。这就是为了鼓励会员，为了社会公益而服务，而不是单纯为了金钱。”

“哦！”韩明略有所思地答了一声，看来自己还是太执著于公司的商业思想了，之前温尘所提到的公益性，一心只想着单纯的商业运作。

（本章完）！